“Experts say the new regulations make holding costs down even more of a Sisyphean challenge for small businesses: If they make changes in their current plans to save money, they risk losing their grandfathered status and will be forced to comply with new mandates that are expected to increase costs.”