“Federal and state officials and consumer advocates have grown worried that companies with relatively young, healthy employees may opt out of the regular health insurance market to avoid the minimum coverage standards in President Obama’s sweeping law, a move that could drive up costs for workers at other companies.”