“If the courts were to accept Adler’s and Cannon’s argument, that could effectively enable states to kill federal exchanges by empowering them to cut off the subsidies. Without subsidies, the federal exchanges would not be economically viable because they couldn’t get as many people to sign up for coverage.”