“Small-business enrollment on new insurance marketplaces set up under the president’s health-care law has fallen well short of the administration’s expectations, according to government report released Thursday.”