“A new fight is brewing over health insurance companies letting millions of Americans renew their current coverage for another year — and thereby avoid changes under the federal healthcare law.”