“A close examination of CBO’s work and other evidence undercuts this budget-busting argument about repeal and leads to the exact opposite conclusion, which is that repeal is the logical first step toward restoring fiscal sanity.”