After failing to persuade his Legislature to expand Medicaid, Gov. Bill Walker of Alaska said Thursday that he planned to unilaterally accept the federal funds available to cover more low-income residents under the program.