“Just more than a quarter of the eight million people who signed up for health plans under the Affordable Care Act are in the prized demographic of 18 to 34 years old, falling short of the figure considered ideal to keep down policy prices.”