Under Obamacare, congressional members and staffers may prematurely lose their health-care plans — but, in an 8,100-page analysis, the Congressional Research Service says it can’t tell for sure.