“What the Court has done is not so much to declare the mandate constitutional as to declare that it is not a mandate at all, any more than the mortgage-interest deduction in the tax code is a mandate to buy a house. Congress would almost surely have been within its constitutional powers to tax the uninsured more than the insured.”