“he Department of Housing and Urban Development is under investigation into whether the agency violated appropriations laws by promoting the Affordable Care Act.”