The Supreme Court agreed Friday to settle a widespread dispute between the Obama administration and religious non-profits over insurance coverage for birth control, which is sure to elevate issues of religious freedom and reproductive rights in next year’s presidential campaign.