“Essentially, the Court struck down the mandate while retaining the penalty. So those champions of Obamacare who relied on behavioral economics to argue that the law’s individual mandate could be sufficient to avert an insurance death spiral must now contend with the fact that the Court has closed off that argument.”