“The federal government claims that forcing people to purchase health insurance regulates economic activity because everyone eventually uses health care in some form. But as Judge Hudson points out, ‘the same reasoning could apply to transportation, housing, or nutritional decisions. This broad definition of the economic activity subject to congressional regulation lacks logical limitation.’ The same reasoning would give Congress the power to force everyone to purchase a car because everyone eventually uses some form of ‘transportation.'”