“Congress could have achieved this wealth transfer in perfectly constitutional ways. It could simply have imposed new taxes to pay for a national health system. But that would have come with a huge political price tag that neither Congress nor the president was prepared to pay. Instead, Congress adopted the individual mandate, invoking its power to regulate interstate commerce.”