“Why would the president endorse an effort that would seemingly undermine his signature law? Because the provision would actually hasten the country’s progress toward the president’s ultimate goal: a single-payer health care system.”