Evidence of a significant free-rider problem in Massachusetts may be a harbinger of things to come under Obamacare.