“Supporters of ObamaCare acknowledge it will have some unintended consequences. Yet surprisingly little attention has been focused on the law’s most problematic provision: government subsidies to help individuals and families purchase health insurance.”