“Early evidence suggests that emergency rooms have become busier since the Affordable Care Act expanded insurance coverage this year, despite the law’s goal of reducing unnecessary care in ERs.”