Some Americans will be given several extra days to sign up for Obamacare insurance plans after the federal enrollment period officially ends Friday, amid long waits on the government’s enrollment phone line.