“Many franchisees of big chains hover around the threshold at which they will be required to start insuring workers or pay the penalty. With high turnover and a large percentage of part-time and seasonal workers, restaurant and retail operators must juggle several variables in figuring out whether they will cross the threshold.”