Massachusetts residents purchasing unsubsidized health insurance plans through the Massachusetts Health Connector should expect to see their premium costs rise, and some will see their co-pays and deductibles go up as well.