The enrollee share of premiums in the health insurance program for federal employees and retirees will rise by 7.4 percent on average in 2016, the largest increase since 2011, the government announced Tuesday.