The cost of Obamacare could rise for millions of Americans next year, with one insurer proposing a 50 percent hike in premiums, fueling the controversy about just how “affordable” the Affordable Care Act really is.